EN 10216-1 Безшовні сталеві труби для тиску

Огляд

EN 10216-1є європейським стандартом длябезшовні сталеві труби для роботи під тиском - Частина 1: Труби з не-нелегованої сталі з заданими властивостями при кімнатній температурі. Він охоплює безшовні труби з вуглецевої сталі, призначені для транспортування води, пари, газу та інших рідин під тиском.обслуговування температури навколишнього середовища.

Марки та позначення сталі

EN 10216-1 визначає класи на основімінімальна межа текучості:

Номенклатура:

P= Мета тиску

Номер= Мінімальна межа текучості в МПа

TR1= Придатний для обслуговування до300 градусів

TR2= Придатний для обслуговування до450 градусів

Позначення TR означає "температурний-номінальний" – труби гарантовано зберігають задані механічні властивості за підвищених температур.

Механічні властивості (кімнатна температура)

Примітка: Міцність на розрив вказана як aдіапазон, а не лише мінімум, що забезпечує оптимальний баланс міцності-пластичності.

Хімічний склад (максимум %)

Основні характеристики:

Дрібнозерниста сталь:Алюміній вбитий для очищення зерна

Низький вміст сірки:Менше або дорівнює 0,020% для кращої зварюваності та формування

Контроль вмісту фосфору:Менше або дорівнює 0,025% для покращеної міцності

Виробничий процес

Виробництво безшовних труб:

Виробництво сталі:Основна киснева або електродугова піч із вторинним рафінуванням

Безперервне лиття:Практика дрібного зерна з контрольованим охолодженням

Гаряча робота:Процес Маннесмана (ротаційний прокол) або екструзія

Оздоблення:Проклейка, рихтування, розкрій

Термічна обробка:Типовонормалізовано(обов'язковий для деяких програм)

Тестування:Повна відповідність стандартним вимогам

Діапазон розмірів:

Зовнішній діаметр:від 10,2 мм до 711 мм (≈ ⅜" до 28")

Товщина стінки:від 1,0 мм до 80,0 мм

Довжина:Зазвичай 6-12 м; доступно до 18м

Вимоги до термічної обробки

Примітка:дляОцінки TR2і трубки стовщина стінки > 25 мм, нормалізація, як правило, обов’язкова.

Вимоги до тестування та перевірки

Допуски на розміри

Додатки

Основні галузі промисловості:

Виробництво електроенергії:Лінії живильної води, допоміжні парові системи

Нафта і газ:Технологічні трубопроводи, інженерні мережі

Хімічна промисловість:Технологічні та сервісні трубопроводи

Будівництво:Трубопроводи будівель (HVAC, сантехніка)

промислові:Системи стисненого повітря, пари, води

Типові умови обслуговування:

Тиск:Системи від середнього до високого тиску

Температура:До 450 градусів (для марок TR2)

ЗМІ:Вода, пара, повітря, не{0}}корозійні гази/рідини

Середовище:В основному для внутрішнього/промислового застосування

Порівняння з іншими стандартами

Переваги

Гарантія температури:Марки TR забезпечують гарантовані властивості при підвищених температурах

Дрібнозерниста структура:Вбивство алюмінію забезпечує незмінні властивості

Чиста сталь:Низький вміст сірки та фосфору для кращої зварюваності

Європейська відповідність:Гармонізований стандарт для застосувань PED

Гарантія якості:Комплексні вимоги до тестування

Обмеження

Температурний ліміт:Максимум 450 градусів (для вищих температур використовуйте EN 10216-2)

Стійкість до корозії:Стандартна вуглецева сталь - не для корозійних робіт

Низька температура:Не підходить для мінус-нуля без додаткового тестування

Вартість:Зазвичай вище, ніж базова труба ASTM A53

Сертифікація та відстеження матеріалів

Необхідна документація:

EN 10204 3.1 Сертифікат:Декларація про відповідність наказу

EN 10204 3.2 Сертифікат:Спеціальний сертифікат перевірки (загальний)

Простежуваність:Повна можливість відстеження до номера плавлення/нагрівання

Звіти про випробування:Хімічний аналіз, механічні випробування, гідростатичні випробування

Обов'язкове маркування:

Назва/торгова марка виробника

Позначення EN 10216-1

Клас (наприклад, P235TR2)

Розмір (D × t)

Теплове число

Маркування CE (для застосувань PED)

Символ термічної обробки (за наявності)

Виготовлення та зварювання

Правила зварювання:

Попередній нагрів:Як правило, не потрібно для t < 25 мм за температури навколишнього середовища

Присадні метали:AWS ER70S-6 або відповідний еквівалент

Термообробка після-зварювання:Додатково для зняття стресу

Кваліфікація процедури:Згідно з EN ISO 15614-1 або еквівалентом

Формування та згинання:

Холодне згинання:Підходить для помірних радіусів (зазвичай більше або дорівнює 3 × D)

Гаряче згинання:Рекомендується для вузьких радіусів або товстих стін

Springback:Облік при проектуванні інструментів

Інформація про замовлення

Основні дані:

Стандарт: EN 10216-1

Клас: PXXXTR1/TR2

Умови термічної обробки: +N, +NT тощо.

Розміри: D (мм) × t (мм) × L (мм або м)

Кількість: кількість штук або загальна кількість метрів

Сертифікація: EN 10204 3.1 або 3.2

Додаткові випробування: НК, твердість та ін.

Торцева підготовка: гладка, фаска, різьба

Зразок замовлення:

текст

Безшовні труби відповідно до EN 10216-1 Ступінь: P235TR2 Термічна обробка: Нормалізована (+N) Розміри: 168,3 × 7,1 × 8000 мм Кількість: 100 штук Кінці: звичайні, прямокутні Сертифікація: EN 10204 3.2 Додатково: Звіт про випробування на твердість Маркування: Відповідно до EN 10216-1 із номером нагріву

Використання в галузі та позиція на ринку

Європейський ринок:

Стандартний вибір:Для напірних труб з вуглецевої сталі в ЄС

Відповідність PED:Необхідний для маркування CE обладнання, що працює під тиском

Сприйняття якості:Вважається преміум якістю

Цінова позиція:Зазвичай на 10-20% вище еквівалентів ASTM

Глобальне визнання:

Широке визнання в міжнародних проектах

Часто вказується на європейських{0}}об’єктах у всьому світі

Визнано великими нафтовими компаніями та EPC-підрядниками

Гарантія якості

Основні параметри якості:

Розмір зерна:Дрібнозерниста структура (ASTM 5 або дрібніше)

Якість поверхні:Без перехлестів, швів і надмірної окалини

Послідовність розмірів:Рівномірна товщина стінок

Механічні властивості:У межах визначених діапазонів

Простежуваність:Повний ланцюжок документації

Загальні методи перевірки:

Ультразвукове тестування:Для внутрішніх дефектів і вимірювання стін

Вихровий струм:Для поверхневих дефектів

Магнітна частинка:Для поверхневих-порушень

Позитивна ідентифікація матеріалу:Для перевірки оцінки

Перехресні-посилання на еквівалентні стандарти

Технічне резюме

EN 10216-1являє собою сучасний європейський стандарт дляякісні безшовні напірні труби з вуглецевої сталіз гарантованими властивостями кімнатної та підвищеної температури. Його ключові переваги:

Температурні-номінальні градації:TR1 (300 градусів) і TR2 (450 градусів) із гарантованою високотемпературною -властивістю

Тонка практика:Алюмінієва -сталь для незмінних властивостей

Хімія чистої сталі:Низький вміст сірки та фосфору для кращої продуктивності

Комплексне тестування:Суворі вимоги до контролю якості

Відповідність PED:Необхідний для європейського ринку обладнання, що працює під тиском

Правила вибору:

Для обслуговування температури навколишнього середовища:P235TR1 або P235TR2

Для підвищеної температури (менше або дорівнює 450 градусам):P235TR2 або P265TR2

Для більшої міцності:P265TR2 або P295TR2

Для максимальної доступності:P235TR2 (найпоширеніший клас)

Коли вказувати EN 10216-1:

Проекти в Європі або за європейськими стандартами

Застосування, що вимагають гарантованих властивостей при підвищеній температурі

Критичні послуги, де гарантія якості має першочергове значення

Коли потрібне маркування CE для відповідності PED

На європейських-об’єктах по всьому світу

Стандарт забезпечує надійний, добре{0}}задокументований вибір матеріалів для систем напірних трубопроводів із контролем якості та можливістю відстеження, очікуваними в сучасних промислових застосуваннях.

*Примітка: для застосувань вище 450 градусів або для використання легованих сталей, розглянемо EN 10216-2 (труби з легованої сталі зі специфікованими властивостями при підвищених температурах).*