EN 10025 і поздовжньо зварні труби під флюсом: європейська структура
EN 10025є aЄвропейський стандартщо покриваєгарячекатані конструкційні сталеві вироби-зокрема плити, листи та стрічки.Важливо, що EN 10025 єністандарт труби або труби.Він не визначає виробничі процеси, розміри або вимоги до випробувань готової труби.
Однак цеосновний матеріальний стандартдля сталевого листа, який використовується для виробництва поздовжньо дугового зварювання під флюсом (SAW) труб у Європі. Сам готовий трубний продукт виготовлятиметься та тестуватиметься окремостандарт продукту, наприкладEN 10219(холодноформовані зварні конструкційні порожнисті секції) абоEN 10224(труби для водопроводів), але виготовлені з плити, що відповідає EN 10025.
Це ключова концептуальна відмінність від стандартів ASTM (наприклад, A53, A139), які зазвичайстандарти продукціїякі включають вимоги як до матеріалів, так і до виробництва.
Таблиці технічних характеристик для основного матеріалу (EN 10025)
Таблиця 1: Загальні марки сталі відповідно до EN 10025 (для виробництва труб)
Це позначення матеріалів для плити, яка використовується як «сировина» для труби SAW.
| Марка та стандарт сталі | Межа текучості, хв (ReH) | Міцність на розрив (Rm) | Ключові характеристики та загальні застосування труб |
|---|---|---|---|
| S235JR / J0 / J2(EN 10025-2) | 235 МПа | 360-510 МПа | Загальна конструкційна сталь, основні застосування (наприклад, легкі конструкційні труби, не-критичні трубопроводи). |
| S275JR / J0 / J2(EN 10025-2) | 275 МПа | 410-560 МПа | Загальний для загальних конструкційних порожнистих секцій (відповідно до EN 10219). |
| S355JR / J0 / J2 / K2(EN 10025-2) | 355 МПа | 470-630 МПа | Найбільш поширений сортдля конструкційно-механічних труб. Забезпечує хорошу міцність і зварюваність. |
| S420ML / S460ML(EN 10025-4) | 420 / 460 МПа | 500-680 / 530-720 МПа | Термомеханічно катана дрібнозерниста-сталь із гарантованою міцністю для більш відповідальних конструкцій. |
| S690QL / S890QL(EN 10025-6) | 690 / 890 МПа | 770-940 / 940-1100 МПа | Загартована й відпущена сталь із високою-міцністю для спеціалізованих конструкцій із високим навантаженням. |
*Примітка. Суфікс вказує на ударну в’язкість і температуру випробування (наприклад, JR=27J при +20 градусах, J0=27J при 0 градусах, ML=40J при -50 градусах, QL=загартований і відпущений).*
Таблиця 2: Приклади хімічного складу (максимальний % - EN 10025-2)
Ілюстрація звичайних не{0}}легованих сталей.
| Марка сталі | C (макс.) | Si (макс.) | Mn (макс.) | P (макс.) | S (макс.) | N (макс.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 - 0.20* | 0.035 | 1.40 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| S275JR | 0.18 - 0.22* | 0.035 | 1.50 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| S355J2 | 0.20 - 0.24* | 0.035 | 1.60 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| *Максимальний вміст вуглецю залежить від товщини продукту. Обмеження CEV (вуглецевий еквівалент) також застосовуються до зварюваності. |
Як це працює: від плити EN 10025 до готової труби SAW
Потрібна повна специфікація для європейської труби SAWдва стандарти:
Стандарт матеріалу: EN 10025(визначає властивості сталевого листа).
Продукт/стандарт виробництва:Визначає геометрію труби, допуски, якість зварювання та випробування.
Загальні стандарти продукції для труб SAW з використанням пластини EN 10025:
EN 10219-1/-2:Холодноформовані зварні конструкційні порожнисті профілі з не-легованої та дрібнозернистої сталі.
приклад:Квадратна конструктивна колона:EN 10219 - S355J2H
EN 10224:Труби та фітинги з не-легованої сталі для транспортування води та інших водних рідин.
приклад:Водопровід:EN 10224 - P235 (виготовлено з плити S235)
EN 10217-1:Зварні сталеві труби для роботи під тиском - Частина 1: Труби з не-нелегованої сталі з заданими властивостями при кімнатній температурі.
приклад:Напірна трубка:EN 10217-1 - P235 (виготовлено з плити S235)
EN 10210-1/-2:Конструкційні порожнисті профілі з гарячої обробки (також можна використовувати SAW для великих розмірів).
Специфікація проекту-:Для нестандартних труб великого-діаметра (наприклад, напірних трубопроводів, паль) докладна специфікація проекту безпосередньо вимагає пластиниEN 10025 S355ML, а потім визначте вимоги до виробництва та тестування SAW.
Таблиця 3: Гіпотетична специфікація труби SAW з використанням матеріалу EN 10025
| компонент | Специфікація | Примітки |
|---|---|---|
| Основний матеріал | EN 10025-2: S355J2 | Плита повинна бути сертифікована на цей клас. |
| Стандарт продукту | EN 10219-2 | Для холодноформованих конструкційних порожнистих профілів. |
| Виробничий процес | Поздовжнє дугове зварювання під флюсом (SAW) | Відповідно до кваліфікованої процедури заводу. |
| Тестування | Відповідно до EN 10219 (наприклад, випробування на сплющення, випробування на розтяг зварного шва, візуальний контроль). | Стандарт на продукт диктує випробування готової труби. |
| Маркування | EN 10219 - S355J2H - [Виробник] - Розмір | Буква «H» означає, що це порожниста частина. |
Ключове порівняння: європейський (EN) проти американського (ASTM) підхід
| Аспект | Європейська система (EN) | Американська система (ASTM) |
|---|---|---|
| Філософія | Модульний.Стандарти на матеріали (EN 10025) є окремими від стандартів на продукцію (EN 10219, 10224 тощо). | Інтегрований.Більшість стандартів ASTM на труби (A53, A500, A139) поєднують вимоги до матеріалів і продукції в одному документі. |
| Позначення матеріалу | На основіМінімальна межа текучості (e.g., S355) іЖорсткість (e.g., J2). | На основіОцінка(A, B, C) абоМінімальна міцність на розрив(наприклад, міцність на розтяг A53 Gr B, A139 Gr C=70ksi). |
| Простежуваність | Металургійний завод забезпечуєСертифікат EN 10025для пластини/котушки. Трубний стан забезпечуєСертифікат EN 10219 (або інший).за готову трубу. | єдинийЗвіт про випробування млина (MTR)зазвичай охоплює випробування як матеріалів, так і труб відповідно до стандарту продукції ASTM. |
| Загальний стандарт продукції для труб SAW | EN 10219(Структурний),EN 10224(Вода) | ASTM A139(Загальні),ASTM A252(Нагромадження),ASTM A671/A672(Тиск) |
Приклад закупівлі
Щоб замовити європейську структурну трубу SAW:
Конструкційні порожнисті профілі відповідно до EN 10219-2.
матеріал: EN 10025-2 S355J2H
Розміри:300 мм x 200 мм x 10 мм (прямокутний)
Виробничий процес:Поздовжнє дугове зварювання під флюсом (SAW) з внутрішніми та зовнішніми зварними швами.
Сертифікація:3.1 Сертифікат (перевірка типу), який необхідно надати.
Таким чином, «Труба для поздовжнього дугового зварювання під флюсом EN 10025» відноситься до труби, виготовленої з гарячекатаної сталевої-листової сталі, яка відповідає європейському стандарту на матеріали EN 10025. Сама труба має бути специфікована в окремому європейському стандарті на продукцію, створюючи чіткий ланцюжок специфікацій від сировини до готового продукту.
