Що охоплює DIN 1629
DIN 1629 був німецьким стандартом для безшовних круглих сталевих труб для роботи під тиском, що охоплює труби, виготовлені з нелегованої та легованої якісної сталі для роботи при підвищених температурах. Це вимагало безшовної конструкції, тому стіна не мала поздовжнього зварного шва, і це регулювало зовнішні діаметри, товщину стінок, допуски, умови доставки та випробування. Умови нормалізації та термічної обробки, визначені в стандарті, надають трубам їх пластичність і стабільну поведінку при температурі.
Стандарт було скасовано, а його зміст перенесено до європейської серії EN 10216. Тим не менш, назва DIN 1629 все ще використовується як скорочення в закупівельних документах і на застарілих кресленнях, тому корисно знати, як старі класи відображаються на поточних позначеннях.
Відображення деталей і сортів
| Частина DIN 1629 | Колишні оцінки | Поточне позначення EN 10216 | Сервіс |
|---|---|---|---|
| Частина 1 | St 35.8, St 44.8, St 52.8 | EN 10216-2, P235GH і P265GH | Нелеговані сталі для підвищених температур, гарної зварюваності та формуваності, загального тиску |
| Частина 2 | 15Mo3, 13CrMo44, 10CrMo910 | EN 10216-2, 16Mo3, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10 | Леговані сталі з молібденом і хромом для більш високих температур і стійкості до корозії на електростанціях |
| Частина 3 | 14MoV63, 12CrMo19-5 | Серія EN 10216-2 | Високолеговані сталі для екстремальних високих температур і високого тиску |
| Частина 4 | Нержавіючі марки | EN 10216-5, наприклад 1.4301, 1.4404 і 1.4541 | Безшовні нержавіючі труби для стійкості до корозії при високій температурі |
У поточній практиці в замовленні слід використовувати позначення EN. EN 10216-2 P235GH замінює DIN 1629 St 35.8, а EN 10216-2 16Mo3 замінює 15Mo3. Коди марок EN містять визначену мінімальну межу текучості при кімнатній температурі в позначенні, тоді як високотемпературні властивості зведені в таблицю в стандарті, що робить їх придатними для роботи при повзучості.
Порівняння з ASTM і зі стандартами різьбових труб
| Особливість | DIN 1629 і EN 10216 | ASTM A106 і A53 | DIN 2448 і EN 10255 |
|---|---|---|---|
| Основне використання | Системи високого тиску та високої температури | Обслуговування під тиском і високою температурою | Загального призначення, низького тиску, конструкційні та різьбові |
| Виробництво | Безшовні та зварні для деяких марок EN | Безшовні для A106, безшовні та зварні для A53 | Нормально зварений |
| Ключова характеристика | Точний хімічний склад для міцності на повзучість | Широко доступна напірна трубка | Нарізна стінка, менші допуски |
| Загальні сорти | P235GH, 16Mo3, 13CrMo4-5 | A106 клас B, A53 клас B | S235JRH, E235 |
Для проекту, який все ще посилається на DIN 1629, ASTM A106 Grade B є найближчою загальнодоступною заміною для нелегованих марок, але заміну слід переглянути. Класи EN кваліфіковані для роботи при підвищеній температурі та повзучості та випущені відповідно до певних категорій випробувань, які A106 не надає в тій самій формі.
Розміри, стан доставки та випробування
Труби впорядковуються за зовнішнім діаметром і товщиною стінки, і стандарт охоплює широкий діапазон розмірів для тиску та механічного обслуговування. Нормальна умова доставки є нормалізованою, позначається як +N, що створює однорідну структуру фериту та перліту, придатну для роботи при підвищених температурах. Труби також можуть постачатися в стані прокату або в стані зняття напруги, якщо це дозволяє замовлення.
EN 10216 організовує перевірку за категоріями випробувань, причому вищі категорії вимагають більш ретельного неруйнівного випробування кожної труби. У звуковому наказі вказується категорія випробувань, стан доставки, чи потрібно проводити гідростатичне випробування чи випробування вихровими струмами, а також чи потрібне випробування на удар при низькій температурі.
Як уточнити та замовити
Оскільки DIN 1629 відкликано, замовлення має бути написано відповідно до EN 10216. Повний рядок читає: безшовна сталева труба, EN 10216-2, клас P235GH, зовнішній діаметр 114,3 мм, товщина стінки 6,3 мм, фіксована довжина 6000 мм, стан доставки +N, категорія випробувань відповідно до вимог проекту, із сертифікатом перевірки EN 10204 типу 3.1. Для експлуатації при високій температурі в замовленні також має бути зазначено розрахункову температуру, щоб млин і проектувальник працювали з однаковими допустимими значеннями напруги.
Вказуйте стандарт і номер деталі, а не лише старий номер DIN.
Вкажіть оцінку у формі EN.
Вкажіть розміри, тип довжини та застосовний клас допуску.
Вкажіть умови поставки та категорію перевірки.
Вкажіть тип сертифіката та будь-яку додаткову перевірку, яку вимагає проект.
FAQ
Q: DIN 1629 все ще дійсний?
Стандарт було вилучено та замінено європейською серією EN 10216, але ця назва все ще широко використовується в закупівельних документах і на кресленнях. Замовлення слід розміщувати відповідно до EN 10216, частини 1, 2, 3 або 5.
З: Що замінює DIN 1629 St 35.8?
Стандарт EN 10216-2 класу P235GH є прямою заміною, а P265GH замінює St 44.8. Обидва є нелегованими сортами напірних труб для роботи при підвищених температурах із заданою мінімальною межею текучості, зазначеною в позначенні.
Q: Що замінює 13CrMo44?
EN 10216-2 клас 13CrMo4-5 замінює 13CrMo44 і 10CrMo9-10 замінює 10CrMo910, тоді як 16Mo3 замінює 15Mo3. Це марки сплавів, які використовуються для електростанцій і високотемпературних трубопроводів.
З: Яка різниця між DIN 1629 і DIN 2448?
DIN 1629 охоплював безшовні труби для тиску з контрольованою хімією та випробуваннями, тоді як DIN 2448 охоплював труби загального призначення, і сьогодні його в основному замінив EN 10255 для зварних і різьбових труб.
Q: Чи може ASTM A106 клас B замінити DIN 1629 St 35.8?
Не автоматично. A106 Grade B – це нелегована напірна труба з аналогічною міцністю при кімнатній температурі, але марки EN мають кваліфіковані високотемпературні властивості та визначені категорії випробувань, тому будь-яку заміну слід перевіряти на відповідність умовам конструкції.
З: Які умови доставки є нормальними для цих трубок?
Нормований, позначений +N. Він дає однорідну мікроструктуру та стабільні властивості для роботи при підвищених температурах, а інші умови дотримуються лише тоді, коли це зазначено в замовленні.





